Ich würde das gar nicht als Problem sehen.
Mit einer neuen Sohle, die dann genau dieser Rundung folgt, hast du praktisch genau die Zehen/Abrollrichtung deines Pferdes. Was gibt es besseres?
Du musst nur ein Material (Autoreifen???) finden, das du "in dieser Rundung" kleben kannst. Das entstandene Loch am Gehäuse wäre dabei sicher zu.